Bonjour
Je pense que si c'est un plugin pour votre usage ou un usage "entre amis", ou un plugin open-source que les gens installent manuellement c'est acceptable.
Le but est surtout d'éviter que la société Windy elle-même exploite les données OpenWindMap sans partager les siennes en retour. La frontière serait au moment où Windy intègre ce plugin à la liste des plugins officiels de son app, car là ça deviendrait une l'équivalent d'un fonctionnalité de son business. Donc il ferait du business avec les données OpenWindMap sans partager les siennes en retour.
(Windy présente les données de son réseau comme "Open-data", mais leur licence n'a d'open que le titre, elle interdit par exemple la redistribution)
